私隱政策
《帳號用戶私隱政策》
用戶同意
閣下是本地或海外用戶，只要透過本網站提交個人資料，即閣下同意此《帳號用戶私隱政策》 (「《私隱政策》」) 之條款，及明確表示同意本公司根據此《私隱政策》收集、使用及披露閣下的個人資料。此外，閣下同意閣下個人資料之提交可能致使該資料在其他私隱保護法例與香港不同或較香港寬鬆的國家或地方被處理。
未滿18歲的兒童
如閣下未滿18歲，宜於提交個人資料前先徵詢父母或監護人的意見。閣下需同意向本公司作出彌償保證及使本公司免受因閣下未有遵從上述建議而蒙受之損失。
如閣下未滿18歲，宜於提交個人資料前先徵詢父母或監護人的意見。閣下需同意向本公司作出彌償保證及使本公司免受因閣下未有遵從上述建議而蒙受之損失。
收集個人資料
本公司可能向閣下收集及處理以下有關閣下的資料：
本公司可能向閣下收集及處理以下有關閣下的資料：
- 閣下於網上填寫表格時所提供的資料(例如閣下姓名、電郵及郵寄地址、電話號碼及性別)，包括當閣下登記及建立帳號成為本網站用戶(「帳號」)、透過本網站上載或提交任何材料、或要求取得任何其他資料時所提供的個人資料。
- 當閣下在本網站資助一項治療項目時，本公司會向閣下收集完成捐款所需要的資料，包括閣下姓名、信用卡資料及賬單資料。 如閣下以電郵方式向本公司提出意見或聯絡本公司，閣下之姓名、電郵地址，及電郵內任何其他內容將被收集，以作本公司回覆閣下之用。
- 閣下在建立帳戶時提供的資料，例如閣下個人專頁之照片及閣下選擇在公開專頁(「專頁」)中公開披露的其他資料。
- 閣下以電郵方式向本公司查詢有關服務支援時自願提供的資料，例如閣下的電腦操作系統及版本、產品登記編號及其他要求取得的資料。
- 本網站透過技術所取得的資料，有關技術的詳情載於下列〔技術〕部份。
- 本公司可能從Facebook, Google+及其他社交網站(「SNS」)接收資料以便閣下於本網站建立帳戶，及向閣下的Facebook及其他SNS好友展示本公司的相關資訊。
使用個人資料
閣下所提供的個人資料將會用作以下用途：
閣下所提供的個人資料將會用作以下用途：
- 於閣下登入帳戶時識別及核實閣下身份。
- 讓本公司為閣下提供服務。
- 向閣下發放本公司認為可能對閣下有用之資訊或閣下向本公司要求取得之資料。
- 管理閣下帳戶。
- 讓本公司就閣下經本網站提出的任何問題聯絡閣下。
- 分析網站的使用數據及訪客資料以改善本網站及其內容。
- 用作本公司向閣下收集閣下資料時所披露的其他用途。
- 防止及阻嚇詐騙、未經授權或其他不法活動，並協助有關罪案之調查。
共享個人資料
本公司不會向他人分享閣下的個人資料，唯以下人士則屬例外：
本公司不會向他人分享閣下的個人資料，唯以下人士則屬例外：
- 為本公司之業務 / 項目計劃 / 商業交易以及本公司及本網站之運作和營運而工作，以及為履行其工作及任務而需存取閣下個人資料之代理人、員工、聯營公司、附屬公司及獨立承辦商。
- 閣下正透過本網站資助或捐助的慈善機構。
- 根據法庭命令或在法律程序下作出合法要求之任何第三方。
- 在任何政策、協議或使用條款下，保護及執行本公司權利的任何第三方。
- 與任何商業合併、資金活動、收購、破產、解散、交易事宜或任何法律程序有關的第三方，或正就上述事項處於商討過程中的第三方。
更新及通訊
本公司將不時透過電郵或電子短訊服務（包括但不限於Whatsapp、WeChat、Line、BBM及其他相似服務、手提電話或任何電子設備）通知閣下有關本網站刊登的新專頁或現有專頁、本網站將提供的新服務、《使用條款》及《私隱政策》的新版本以及其他資訊。如閣下不希望收取更新或本公司的其他資訊，或閣下希望更改個人資料或任何其他資料，或閣下就處理帳戶或個人資料上有任何要求、查詢或投訴，請電郵至support@lifewire.hk.
本公司將不時透過電郵或電子短訊服務（包括但不限於Whatsapp、WeChat、Line、BBM及其他相似服務、手提電話或任何電子設備）通知閣下有關本網站刊登的新專頁或現有專頁、本網站將提供的新服務、《使用條款》及《私隱政策》的新版本以及其他資訊。如閣下不希望收取更新或本公司的其他資訊，或閣下希望更改個人資料或任何其他資料，或閣下就處理帳戶或個人資料上有任何要求、查詢或投訴，請電郵至support@lifewire.hk.
第三方服務
本公司允許用戶通過第三方SNS社交網站，如Facebook、Twitter及Google+，在本網站建立帳戶或使用本公司的服務。閣下亦可透過本公司的服務與SNS社交網站上的朋友互動，並與他們分享本網站及任何本公司服務的相關內容（例如有關本公司的資料及正在進行的籌款項目）。閣下在本網站的帳戶與閣下的SNS帳戶之間的連繫可能容許本公司從閣下的SNS服務供應商取得有關閣下的資訊。在未經閣下許可下，本公司絕不會向閣下的SNS發佈任何關於閣下的個人資訊。但本公司可能會存取、使用和儲存閣下透過本網站提供至及儲存在閣下SNS帳戶的資料（包括任何數據、文字、軟件、音樂、聲音、照片、圖像、視頻、訊息、標籤及/或其他材料），以便這些資料透過閣下的帳戶出現於本網站。根據閣下所選擇建立連繫之SNS帳戶，以及閣下在該SNS帳戶所選取的私隱設定，本網站上及閣下在本網站的帳戶上可能含有閣下發佈於該SNS網站，有個人識別性的資料。閣下可選擇隨時解除本網站帳戶與閣下SNS帳戶之間的連接, (請進入本網站的「設定」頁<-英文版有此句)請電郵至support@lifewire.hk.
本公司允許用戶通過第三方SNS社交網站，如Facebook、Twitter及Google+，在本網站建立帳戶或使用本公司的服務。閣下亦可透過本公司的服務與SNS社交網站上的朋友互動，並與他們分享本網站及任何本公司服務的相關內容（例如有關本公司的資料及正在進行的籌款項目）。閣下在本網站的帳戶與閣下的SNS帳戶之間的連繫可能容許本公司從閣下的SNS服務供應商取得有關閣下的資訊。在未經閣下許可下，本公司絕不會向閣下的SNS發佈任何關於閣下的個人資訊。但本公司可能會存取、使用和儲存閣下透過本網站提供至及儲存在閣下SNS帳戶的資料（包括任何數據、文字、軟件、音樂、聲音、照片、圖像、視頻、訊息、標籤及/或其他材料），以便這些資料透過閣下的帳戶出現於本網站。根據閣下所選擇建立連繫之SNS帳戶，以及閣下在該SNS帳戶所選取的私隱設定，本網站上及閣下在本網站的帳戶上可能含有閣下發佈於該SNS網站，有個人識別性的資料。閣下可選擇隨時解除本網站帳戶與閣下SNS帳戶之間的連接, (請進入本網站的「設定」頁<-英文版有此句)請電郵至support@lifewire.hk.
技術
本公司可能利用「小型文字檔案」(cookies)收集有關閣下如何使用本網站的資料，並藉此為閣下提供更切合閣下需要的服務體驗。Cookies是一種可以在閣下瀏覽網站時由網站發送到閣下電腦中的資料。這種資料用於量度閣下如何使用本網站，以改善網站服務及使網站更能針對閣下需要，及在某些情況下記錄閣下已閱覽的訊息通知以免其被重覆顯示。如閣下不希望允許cookies功能，可在閣下的瀏覽器中移除及拒絕cookies，但切記一旦移除及拒絕cookies後，可能會影響或限制本網站提供的一些服務，及可能影響閣下整體的使用體驗。本公司亦可能使用「像素標籤」(pixel tags)來追蹤網上使用者的網上行徑。Pixel tags亦可協助本公司確保發送的通訊更切合接收者所需。[上述的cookies及pixel tags不會用作識別閣下的個人身份，亦不會與閣下於本網站提交的個人資料合拼。]
本公司亦會使用「Google 分析」軟件來收集有關閣下如何使用本網站等資料，以協助確保本網站正切合用戶需要，及提昇本公司服務質素。
「Google分析」所儲存的資料包括閣下於本網站曾瀏覽的頁面、瀏覽本網站所用的時間、如何進入本網站以及於本網站曾點擊的部份。「Google分析」不會收集或儲存閣下的個人資料，因此這些資料的存取並不能用作識別閣下身份。
在本公司容許以YouTube連結在本網站的某些頁面內提供影片的情況下，請注意當閣下瀏覽當中的頁面時，YouTube設有cookies設定。
本公司可能利用「小型文字檔案」(cookies)收集有關閣下如何使用本網站的資料，並藉此為閣下提供更切合閣下需要的服務體驗。Cookies是一種可以在閣下瀏覽網站時由網站發送到閣下電腦中的資料。這種資料用於量度閣下如何使用本網站，以改善網站服務及使網站更能針對閣下需要，及在某些情況下記錄閣下已閱覽的訊息通知以免其被重覆顯示。如閣下不希望允許cookies功能，可在閣下的瀏覽器中移除及拒絕cookies，但切記一旦移除及拒絕cookies後，可能會影響或限制本網站提供的一些服務，及可能影響閣下整體的使用體驗。本公司亦可能使用「像素標籤」(pixel tags)來追蹤網上使用者的網上行徑。Pixel tags亦可協助本公司確保發送的通訊更切合接收者所需。[上述的cookies及pixel tags不會用作識別閣下的個人身份，亦不會與閣下於本網站提交的個人資料合拼。]
本公司亦會使用「Google 分析」軟件來收集有關閣下如何使用本網站等資料，以協助確保本網站正切合用戶需要，及提昇本公司服務質素。
「Google分析」所儲存的資料包括閣下於本網站曾瀏覽的頁面、瀏覽本網站所用的時間、如何進入本網站以及於本網站曾點擊的部份。「Google分析」不會收集或儲存閣下的個人資料，因此這些資料的存取並不能用作識別閣下身份。
在本公司容許以YouTube連結在本網站的某些頁面內提供影片的情況下，請注意當閣下瀏覽當中的頁面時，YouTube設有cookies設定。
自願性披露
閣下自願在本網站公開頁面披露的任何個人資料或內容，例如在建立個人專頁時所發佈的資料，可能會被公開及被他人收集及使用。
閣下自願在本網站公開頁面披露的任何個人資料或內容，例如在建立個人專頁時所發佈的資料，可能會被公開及被他人收集及使用。
保安
本公司致力保障閣下個人資料的安全。本公司使用達工業標準的不同安全技術及程序協助保護閣下的個人資料免遭未獲授權人士擅自存取、使用或披露。本公司亦要求閣下輸入密碼來存取帳戶資料。請勿向未獲授權人士披露閣下的帳戶密碼。透過互聯網傳送資料的方法或電子儲存方法並非100%安全。因此，儘管本公司將盡一切合理努力保護閣下的個人資料，本公司未能保證閣下的個人資料絕對安全。
本公司致力保障閣下個人資料的安全。本公司使用達工業標準的不同安全技術及程序協助保護閣下的個人資料免遭未獲授權人士擅自存取、使用或披露。本公司亦要求閣下輸入密碼來存取帳戶資料。請勿向未獲授權人士披露閣下的帳戶密碼。透過互聯網傳送資料的方法或電子儲存方法並非100%安全。因此，儘管本公司將盡一切合理努力保護閣下的個人資料，本公司未能保證閣下的個人資料絕對安全。
《私隱政策》的修改
此《私隱政策》可能因任何原因被不時更新。本公司將上載最新的《私隱政策》到www.lifewire.hk/privacy以通知閣下有關政策的任何修改。本公司亦會更新上述《私隱政策》網頁中的「最後更新日期」。閣下應定期查閱《私隱政策》以確保知悉任何最新修訂。
* 注意：此中文版本為英文版本譯本。中英文版本如有歧異，概以英文版本為準。
此《私隱政策》可能因任何原因被不時更新。本公司將上載最新的《私隱政策》到www.lifewire.hk/privacy以通知閣下有關政策的任何修改。本公司亦會更新上述《私隱政策》網頁中的「最後更新日期」。閣下應定期查閱《私隱政策》以確保知悉任何最新修訂。
* 注意：此中文版本為英文版本譯本。中英文版本如有歧異，概以英文版本為準。